SPECIAL SHIP&CAR TSC-45

Avatar de Usuario
Marcox26jerez
Temas: 217
Mensajes: 1445
Registrado: Jue Abr 18, 2013 8:43 pm

Re: SPECIAL SHIP&CAR TSC-45

Mensaje por Marcox26jerez »

Magnificas, muchas gracias
¿Me preguntas por qué compro arroz y flores?
Compro arroz para vivir y flores para tener algo por lo que vivir.
(Confucio)

Avatar de Usuario
jasolo
Temas: 35
Mensajes: 2356
Registrado: Jue Abr 18, 2013 6:51 pm

Re: SPECIAL SHIP&CAR TSC-45

Mensaje por jasolo »

Voy a necesitar una foto con más resolución (o varias fotos sueltas) de los modelos alternativos porque sólo he podido distinguir todos los caracteres en 17 de ellos (son un total de 43 modelos). :(

Avatar de Usuario
santiago
Temas: 14
Mensajes: 89
Registrado: Dom Abr 21, 2013 11:11 pm
Ubicación: A Coruña

Re: SPECIAL SHIP&CAR TSC-45

Mensaje por santiago »

Imagen

Imagen

Imagen

Avatar de Usuario
jasolo
Temas: 35
Mensajes: 2356
Registrado: Jue Abr 18, 2013 6:51 pm

Re: SPECIAL SHIP&CAR TSC-45

Mensaje por jasolo »

Ahora sí se lee bien. :D Las traducciones de izquierda a derecha y de arriba a abajo:

Vapor de ruedas (paddle steamer)
Buque insignia (command ship)
Camión cisterna LPG
Remolque (main tractor)
Puerto de contenedores

Trailer contenedor
Barco feria de muestras de Europa
Camión y pala mecánica
Buque militar de salvamento
Remolque con bote
Carguero mercancías especiales

Transporte de vehículos
Lanzamisiles
Buque cisterna LPG
Camión cisterna LPG
Barco pasajeros lujoso
Remolque y tractor pala

Camión cementero
Transatlántico
Big combine ??
Nave escolta antiaérea
Camión grúa
Vapor de ruedas

Nave de guerra amfibia
Automóvil blindado pesado antiaéreo de 8 ruedas
Quimiquero
Rover con caravana
Buque ballenero
Dragaminas

Camión
Buque escuela
Camión grúa
Dragadora (Trailing Suction Hopper Dredger Ship)
Camión de la basura
Quimiquero

Buque oceanográfico
Trailer contenedor
Barco grúa
Jeep y cañón de largo alcance
Set de construcción
Ciudad portuaria

Autovolquete
Barco LASH (Lighter Aboard Ship)
Vehículo limpieza de calles
Apisonadora

Avatar de Usuario
jose antonio
Temas: 428
Mensajes: 1141
Registrado: Jue Abr 18, 2013 8:25 pm
Contactar:

Re: SPECIAL SHIP&CAR TSC-45

Mensaje por jose antonio »

Mamma mía cuanto colorido indican las fotos. Llegado el momento comenzaré con los barcos alternativos.....hay camiones que también son fáciles de replicar, y luego hay......llamemosle "cosas" con popas, con ruedas, con formas estrambóticas. Habrá que armarse de valor.

Nuevamente agradecer las fotos Santiago. Y al sr traductor/admistrador/fotógrafo/correveydile, también mis más sinceras felicitaciones por estar siempre atento a todo. Jasolo eres un crack !!!
Mi colección TENTE puedes verla en:

https://get.google.com/albumarchive/110 ... source=pwa

Avatar de Usuario
Marcox26jerez
Temas: 217
Mensajes: 1445
Registrado: Jue Abr 18, 2013 8:43 pm

Re: SPECIAL SHIP&CAR TSC-45

Mensaje por Marcox26jerez »

Esas fotos son magníficas, que nivel de detalle
¿Me preguntas por qué compro arroz y flores?
Compro arroz para vivir y flores para tener algo por lo que vivir.
(Confucio)

Avatar de Usuario
diable
Site Admin
Temas: 47
Mensajes: 1411
Registrado: Lun Abr 15, 2013 8:41 pm

Re: SPECIAL SHIP&CAR TSC-45

Mensaje por diable »

Os habéis fijado que los ojos de buey serigrafiados en las piezas blancas sí que son como nos tienen acostumbrados...pero las negras así como las cuadradas son exactamente como las comercializadas en España??
santiago escribió:Imagen

Avatar de Usuario
Marcox26jerez
Temas: 217
Mensajes: 1445
Registrado: Jue Abr 18, 2013 8:43 pm

Re: SPECIAL SHIP&CAR TSC-45

Mensaje por Marcox26jerez »

En las cajas se "advierte" de que hay piezas fabricadas en España, para informar al consumidor de que no es genuinamente nacional el producto que compra.
¿Me preguntas por qué compro arroz y flores?
Compro arroz para vivir y flores para tener algo por lo que vivir.
(Confucio)

Avatar de Usuario
cpcbegin
Temas: 27
Mensajes: 1222
Registrado: Vie Abr 19, 2013 6:41 am
Ubicación: Málaga
Contactar:

Re: SPECIAL SHIP&CAR TSC-45

Mensaje por cpcbegin »

Enhorabuena por la adquisición, se ven espectaculares. Y gracias por compartir esas instrucciones, a lo mejor paso alguno a 3D.

Avatar de Usuario
santiago
Temas: 14
Mensajes: 89
Registrado: Dom Abr 21, 2013 11:11 pm
Ubicación: A Coruña

Re: SPECIAL SHIP&CAR TSC-45

Mensaje por santiago »

La parte inferior de la caja está bastante deteriorada. Está decorada con las 4 imágenes siguientes

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

En cuanto a los laterales de la caja, quisiera pedir a jasolo, una vez más, la traducción de lo que sigue:

Imagen

y

Imagen

Gracias

Un saludo.

Responder

Volver a “Japón”